AGUZOV IGOR VS CHIRKIN PETR